The Cosmic-Ray Electron Anisotropy Measured with H.E.S.S. and Characterization of a Readout System for the SST Cameras of CTA