Optimisation logicielle des performances instrumentales de H.E.S.S. pour l’analyse des sources ténues de rayonnement gamma : Application à l’étude de l’objet HESS J1832-092