An advanced direction reconstruction technique and application to the observation with H.E.S.S.