Studying γ-ray halos around pulsars using H.E.S.S. data