The dawn of TeV pulsar astronomy : search and phenomenology of pulsars at very-high-energies with the H.E.S.S. telescopes and the Fermi satellite