The Galaxy beyond TeV energies with H.E.S.S. and CTA