Search for Dark Matter in the Milky Way Halo with the High Energy Stereoscopic System