Novel Methods for an established System: Moonlight Observations and Deep Learning Data Analysis with H.E.S.S.