First detection of VHE gamma-rays from SN 1006 by H.E.S.S