Étalonnage du cinquième télescope de l’expérience H.E.S.S. et observation du Centre Galactique au delà de 30 GeV