Morphological study of TeV emission from 1ES 0414+009 and Centaurus A with H.E.S.S. data