Studies of supernovae and their remnants based on gamma-ray observations with H.E.S.S.